Még a legjobb rendőrnek is időnként szüksége van egy kis utánképzéstre, egy kis gyakorlásra. Ez a helyzet a Bokutói Kapitányságon is, ahol rendőreink gyakorlati képzésen vesznek részt. Az oktató pedig az a Toukairin, aki talán még még Natsuminál is keményebb - és ez persze Natsuminak tetszik a legkevésbé...