Bokutóben megszaporodtak a luxusautó lopások. Ennek felderítésére a Főkatitányságból ide jött Kinoshita felügyelő. Akinek legelső intézkedése, hogy szétválasztja elválaszthatatlannak hitt párosunkat, mert más-más területen látja meg bennük a tehetséget...