Ezzel elértük a You're Under Arrest! második évadának lezáródását, avagy minden jó, ha a vége jó. Natsumi megkezdi a kiképzését, Miyuki és Nakajima között újra szent a béke, sőt... Sőt?
De mielőtt valaki megijedne, hogy a You're Under Arrest! ennyi volt: már úton van a 3. évad fordítása!