Elnézést kérünk a késlekedésért, de a türelem jutalma: öt darab rész felirata egyszerre!
Ott tartottunk, hogy Natsumi olyan ajánlatot kapott, ami miatt lehet, hogy hosszú időre távol kell lennie Miyukitól. Emiatt Miyuki lelki válságba kerül, aminek első látványos jele, hogy sokkal többet foglalkozik Honda-sannal, mint Nakajima-kunnal. Nakajima attól fél, hogy talán már meg is történt a szakítás...
Köszönjük a türelmet, minek a jutalma 3 új You're Under Arrest! rész!
Aoi e-mailen megismerkedett egy férfival. Aki hamarosan Tokióba jön. De Aoi-chan nem meri bevallani neki, hogy ő is férfi...
Natsumi egy rossz mozdulattal megrongált egy szentélyt. Csak nehogy annak szelleme bosszút akarjon állni...
Főnök mostanában szokatlanul elnéző Natsumi kihágásaival szemben. Meg egyéb jelek is arra mutathat... ugye nem? Főnök és Natsumi?