1814-et írunk, a helyszín Edo. A város, ami otthont ad a földműveseknek, szamurájoknak, helybéli embereknek, kereskedőknek, nemeseknek, műveszeknek, kurtizánoknak és talán a természetfeletti dolgoknak is. A történet két főszereplője az elismert festőművész, Tetsuzo és a tehetséges 23 éves lánya, Oei. Tetsuzo, művésznevén Katsushika Hokusai már világhírűvé vált, de kevesen ismerik "Miss Hokusai"-t is, lányát, ki névtelenül segíti őt.

A felirat a Ganbarou videójához illeszkedik.
Minden szükséges font megtalálható a felirat mellé csatolva.